CowKingmoo:

how exactly do you create Missionaries, and traders

I'm working from memory here, so I may be wrong, but I think missionaries are created by placing one of your own villagers next to the village centre in a village you don't own, and a traders by putting one of your vllagers next to a non-owned village store.