concerning my prior post that is the whole screen

i have an encountered what seems to be a unique issue when an accept mision or options dialogue is launched i can only see less then half of it. I have a screenshot of this please help me