I had the same glitch and I also gave a second ring after the wedding.  It especially sucks because now I have to ''go see my family'' to finish the last quest, and I can't.  The breadcrumb trail leads me to the region my spouse lives in, then disappears.