I only gave Lady Grey one ring (to rule them all) lol, but seriously, just one ring.

Same thing here.  married lady grey.  she was the only one I married in the entire game.  beat the spire, chose family, came back.  Game says she is in old cemetery road (where our marriage house is).  Not there or anywhere in the city.  I AM PISSED!!